FANDOM


Las traducciones aceptadas en DC Extended Universe Wiki son las hispanoamericanas, es decir, que los nombres de los artículos de los personajes, ciudades, equipos, entre otras cosas, se adaptarán a éste. A continuación, se muestran los nombres originales y sus traducciones, según el doblaje hispanoamericano.

  • Los nombres de los artículos de las películas deben ser en inglés, sin excepción. Sin embargo, pueden crearse re-direcciones de los nombres que fueron asignados para América Hispana y España.

Traducciones

Personajes

Nombre original Nombre traducido
The Joker El Guasón
Wonder Woman Mujer Maravilla

Localidades

Nombre original Nombre traducido
Gotham City Ciudad Gótica
Metropolis Metrópolis

Equipos

Nombre original Nombre traducido
Justice League Liga de la Justicia
Suicide Squad Escuadrón Suicida
Sword of Rao Espada de Rao

Organizaciones

Nombre original Nombre traducido
Central Intelligence Agency Agencia Central de Inteligencia
Gotham City Police Department Departamento de Policía de Ciudad Gótica
Kryptonian Law Council Consejo Legislador Kryptoniano
United States Army Ejército de Estados Unidos

Objetos

Nombre original Nombre traducido
Batsuit Batitraje
Batmobile Batimóvil
Bat-Signal Bati-señal
Bracelets of Submission Brazaletes de sumisión
Growth codex Códice de crecimiento
Katana's sword Espada de Katana
Kryptonite Kryptonita
Kryptonian Battle Armor Armadura de Batalla Kryptoniana
Kryptonite spear Arpón con Kryptonita
Supersuit Supertraje
Wonder Woman's shield Escudo de la Mujer Maravilla